Dry Waters - 2018
Senegal - Deutschland - Australien
Senegal, Juni 2018!!
Die Heinrich Böll Stiftung wird die französischsprachige Fassung des "Meeresatlas" präsentieren und wir sind dabei mit unserem Projekt "Dry Waters": Songwriter, neue Kompositionen, senegalesische Griots und Chora werden sich rund um das Thema der Ozeane austauschen..
Workshops und Performances und überall ist Meer!
Im September 2014 eröffnete die Dichterin Kathy Jetnil-Kijiner (Marschallinseln) den UN Klimagipfel mit ihrem Gedicht "Dear Matafele Peinem", einem Text über ihre untergehende Heimat, die sinkenden Marschallinseln, den sie für ihre Tochter geschrieben hat. Es ist ein Gedicht über Climate Refugees und Umweltveränderungen, die sich auf den Marschallinseln manifestieren.
Das vielbesprochene Anthropozän umfasst den Zeitabschnitt, in dem der Mensch zu einem der wichtigsten Einflussfaktoren auf die biologischen, geologischen und atmosphärischen Prozesse auf der Erde geworden ist. Wir möchten mit unserem Projekt einen Aufruf starten, in dem die eingeladenen Künstler sich mit der Frage auseinandersetzen, wie die menschgemachten Umweltveränderungen in ihrer Region bezogen auf die Meere, Ozeane und Gewässer aussehen und wie sie sich auf den Alltag der Menschen auswirken. Die hierzu erstellten Werke werden von uns gesammelt und für eine Performance in Dakar vorbereitet, die ebenfalls gefilmt und mitgeschnitten wird. Hier spricht die Kunst für sich.
Wie bereits in vorangegangenen No Boundaries Projekten ist es unser Ziel, über künstlerische Genregrenzen hinweg zu arbeiten, Künstler international miteinander zu verbinden. Die geographische Breite und die Vielfalt des künstlerischen Ausdrucks sollen die unterschiedlichen Perspektiven deutlich machen, die wir Menschen auf das Thema Natur, Umwelt und Wasser haben können und dadurch eine Mehrdimensionalität eröffnen.
An drei Workshoptagen arbeiten Künstler aus Deutschland und dem Senegal auf der Basis des Meeresatlas und eigener Lebenserfahrungen daran neue Texte, Musik und Bilder zum Thema „Ozeane, Meere, Klimawandel“ zu kreieren. Dabei stellen sie sich gegenseitig sowohl bereits existierende Arbeiten vor, die dann gemeinsam neu vertont, bzw. vertextet und gezeichnet werden als auch entstehen ganz neue Arbeiten.
Nach diesen 3 intensiven Proben- und Arbeitstagen werden diese Ergebnisse in Dakar auf die Bühne gebracht. Dazu wird es ein Gespräch geben, bei dem 2-3 mitwirkende Künstler über ihre Erfahrungen berichten, und einen performativen Teil, der eine Symbiose aus Konzert, Storytelling und Poesie-Performance ist.
A short documentary:
The program in Dakar:
Program:
18th June, 18h: MCU with Africulturban: Short Concert
21st June, 13h: Gorée Island, Musee de la Mer: Short Performance during the presentation of Atlas of the Ocean.
21st June, 19h: Heinrich Böll Foubdation: Concert
22nd June, 9h-14h: Maison des èclaireurs: Concert
Participating Artists:
Babacar Ndaak Mbaye (Griot), Fatym Sy (Spoken word / HipHop), Georgie Fisher (singer songwriter), Malick Sy (Bass), Sira Sissokho (Drums/ Percussion), Daniel "El Congo" Allen (Trumpet/ Percussion).
Senegal - Australia - Cuba and Germany meeting in Dakar in June 2018 to create new stories, lyrics, melodies dedicated to the OCEAN
Babacar Mbaye Ndaak (c)
From June 18-June 22nd, 2018 Babacar Mbaye Ndaak (Dakar / Senegal), Georgie Fisher (Australia / Germany), Daniel "El Congo" Allen (Cuba / Germany), FATIM (Dakar / Senegal), Sira Sissokho (Drums) and Malik Sy (Dakar / Senegal) will work together for 3 days in order to create a whole performance dedicated to the OCEAN. Stories, lyrics and melodies will be created for this ocasion and put on stage in Dakar at the Heinrich Böll Office.
The whole performance will be the frame of the presentation of the French version of the "Atlas de Mer", published by Heinrich Böll Stiftung.
For further information on our artists check out these videos:
Daniel "El Congo" Allen: Musical Director, curator, composer, trumpet, percussion from Cuba and Berlin:
Babacar Mbaye Ndaak: griot, teacher, poet, writer, co founder of national storytellers association "Léebóon ci leer":
Georgie Fisher: singer songwriter, performance artist from Australia, Sidney now in Berlin!!:
Fatim Sy: is a Senegalese MC, Slammer, Television Moderator and member of the Group Wa Bng 44 as well as member of Farafina Mousso.
She is one of the first female MCs in Senegal. She made her Debut with Wa Bmg 44 avec with whom she got the chance to tour through Senegal and Europe.
Her lyrics are fearless and does not hold back any of her opinions. In 2007 together with Gina, Angel and Njaaya, she founded the female HipHop Crew: Farafina Mousso. She represented Senegal at the Shanghai China International Arts Festival. For the Spanish Television she has produced several documentaries on environmental topics. At the moment she is working on a new production with the Label Bois Sakré.
Malick Sy: Bass Player, Dakar / Senegal
Malick SY is a Senegalese bass player who, at the age of 15, had a passion for music and began to play acoustic guitar. But very soon the bass guitar became his favorite instrument which engaged him in an exciting adventure made of meetings, discoveries and travels.
From self - taught training he was able to deepen his musical skills by attending the big names of Senegalese music at the beginning in the district of his adolescence at the "Diokhanés" and the great musical families of the Sicap Street 10 including the Cissé family (IBOU CISSE a member of the family is the keyboard player of YOUSSOU NDOUR) and the Faye (late HABIB FAYE was the bass player, keyboard player, composer and arranger of YOUSSOU NDOUR).In the 90 's he founded with his friends the XAMELE afro band which had a very good reputation in the Dakar music scene. 4 years later He saw his young talent rewarded by replacing HABIB FAYE in the Super Etoile’s group of YOUSSOU NDOUR for concert series in the largest halls of Dakar.
This event marked an important turning point in his musical career and he collaborated with leading artists of the Dakar music scene as Side Man for live concerts and studio sessions.
Dry Waters in Berlin - 2019
No Boundaries e.V. in Cooperation with Heinrich Boell Foundation presents the Ocean Atlas at Buchhändlerkeller Berlin!!! With Arne Riedel (Ecologic Institut), El Congo Allen (Musical Director) and Isabel Aguirre...
Worüber denkst du nach, wenn abends die Zellentür zugeht?
Wem kannst du vertrauen?
Was bringt Strafe?
Zweidrittel FM ist der Podcast aus dem Berliner Jugendgefängnis. Junge Inhaftierte erzählen über den Alltag in Haft. Wir reden über kleine Tricks und große Fragen. Über Freundschaft, Einsamkeit oder den ersten Tag im Knast. Wir führen Interviews, wir bauen Beats, wir rappen.
Unser Bild vom Gefängnis ist geprägt von Filmen, Serien und einer ganzen Menge Klischees. Zweidrittel FM erzählt, wie es wirklich ist im Knast. Wir produzieren alle Folgen in der Jugendstrafanstalt Berlin, dem Berliner Jugendgefängnis. Die Gefangenen entwickeln die Themen selbst, bei der Umsetzung werden sie von Musikern, Journalisten und Pädagog:innen gecoacht.
Alle paar Wochen liefern wir eine Folge Zweidrittel FM:
Die Vorstellungsrunde auf Staffel 3 ist ab heute online!
Recent Projects
The Diversity of the WE 2022 - 2023
(c) Michael Donath. Eine Produktion von Lysius e.V.: Berliner Philharmonie 2022
Die Vielfalt des Wir ist eine Kooperation zwischen No Boundaris e.V., Lysius e.V. und dem Berliner Gebärdenchor. Gefördert als Prozessförderung vom Fonds Soziokultur. Mehr unter Projekte