Cóncavo 2016

La Habana - Berlin - Shanghai

Zwischen dem 11.November - 16. November 2016 arbeiteten Künstler von 3 verschiedenen Kontinenten miteinander und erstellten neue Werke: Poesi, Bildende Kunst, Musik spielten Hand in Hand und es gelang Ihnen im Museo Nacional de Bellas Artes in Havanna eine wunderbare Vorstellung auf die Beine zu stellen.

 

Das Projekt „Cóncavo – Die Melodie im Wort“ ist eine Kooperation zwischen der Unión de escritores y artistas de Cuba (UNEAC, span. für Nationale Union der Schriftsteller und Künstler Kubas), Havanna Club Cultura und No Boundaries e.V. in Berlin. In diesem Sinne wurde das Projekt Cóncavo von der UNEAC eingeladen am Festival Internacional de Musica Contemporánea im November 2016 aufzutreten.

 

Im Zentrum des interkulturellen Austauschs, der sich nicht mit einem einzelnen Auftritt begnügt, stehen Umbrüche und Erneuerungen, damit verbundene Ängste und Hoffnungen, aktuelle Veränderungen in Kuba aber auch in Deutschland. Musiker und Singer Songwriter aus beiden Ländern werden einen Dialog über sprachliche, soziale und gesellschaftliche Grenzen hinweg aufnehmen, mit verschiedenen Genres spielen und über unterschiedliche künstlerische Ausdrucksformen miteinander ins Gespräch kommen und Neues kreieren, miteinander arbeiten und musizieren.

 

Die Grundthemen - Versöhnung, Überwindung von Grenzen und das Abbauen von Mauern und Schranken - bilden den Ausgangspunkt für die künstlerische Arbeit, sind Inspiration für neue Texte und Musik. Die Künstler sollen aktuelle Geschehnisse in ihre Kreationen einfließen lassen. Damit wird die Kunst auch zu einer Dokumentation der Zeit, einem Spiegel dessen, was aktuell in Deutschland, Kuba und der Welt geschieht. Dabei ist die Verbindung von Text mit zeitgenössischer Musik der konzeptionelle Leitfaden des Projekts. Diese Einheit ermöglicht es, einen Zugang zu unserer mehrdimensionalen Welt zu erschließen.

 

Wir laden Künstlerinnen und Künstler aus beiden Ländern ein, am Projekt mitzuwirken, dabei findet der Dialog über die Musik stattfinden wird. Professionelle Instrumentalisten werden auf Songwriter stoßen, Melodien komponieren und Texte miteinander verbinden. Als visueller Dokumentator reist aus China der Künstler und Initiator der Shanghai Biennale Hu Xiangcheng an. Er wird das Projekt graphisch begleiten und zeichnen, was er erlebt und spürt. Die Künstler werden im Rahmen von Workshops in Havanna dazu angeregt, sich ihre eigenen Werke vorzuspielen, ihren Inhalten/ Geschichten zuzuhören und in den Workshops beides miteinander zu verschmelzen. Aus Deutschland reisen Pyranja sowie den Trompeter El Congo Allen mit; Der Chinesische Künstler Hu Xangcheng sowie der Dichter Xiao Kayiu reisen aus Shanghai an. Aus Kuba nahmen der Rapper Yimi Konklaze sowie haben die Musiker Humberto Quijano (Kuba), Fabricio Pereira (Brasilien), Pupo Aguilera (Kuba) teil. Bei diesem Workshop auf Kuba werden nicht nur bereits existierende Texte und Kompositionen präsentiert und weiterentwickelt, zusätzlich werden auch neue Werke entstehen. Als Veranstaltungsorte auf Kuba haben die Partner UNEAC und Havanna Cultura ihre Häuser zur Verfügung gestellt. An beiden Orten werden Konzerte sowie Workshops stattfinden. Havanna Cultura stellt uns das Museo del Ron für die Proben und Workshops, aber auch für Konzerte zur Verfügung.

 

Finanziert durch: Goethe-Institut und Botschaft der Bundesrepublik Deutschland - Havanna.

Mit dem Projekt Concavo / Ibeyi waren wir im November 2016 gemeinsam mit Künstlern von drei Kontinenten in Kuba! Deutschland, China und Kuba vertreten beim Festival Internacional de Musica Contemporánea in Havanna.

No Boundaries e.V. arbeitet gemeinsam mit der Sylt Foundation daran Brücken zwischen der zeitgenössischen kubanischen Kunst und der zeitgenössschen Kunst in deutschland sowie China zu bauen.